Les Sentinelles - Le Lièvre Psychopompe
De Wachters - De Haas Gids van de Zielen
Dimensions: 105 cm de hauteur (pied en fer forgé compris)
30,5 cm de largeur et 12,5 cm de profondeur
Afmetingen: 105 cm (met ijzeren voet).
Le Lièvre fait partie des Sentinelles, ensemble de grands Gardiens de terre, conçus pour pouvoir mettre des bougies chauffe-plat dans leur tête.
De Haas is een van de Wachters, geheel van Grote Bewakers van de aarde. Theelichtjes kunnen in het hoofd geplaatst worden.
Ainsi donc, dans Les Sentinelles, il y a Le Lièvre Psychopompe. C'est le roi des Sentinelles, le plus important, celui qui, de sa bouche appelle, réchauffe ou réconforte. "Houuuuuuuuu", entendez-vous ce long chant grave? C'est le Lièvre qui appelle les âmes égarées à trouver refuge en lui. Il est comme un phare au milieu de la nuit, celui dont le regard jamais ne faiblit et qui, même dans la plus profonde obscurité. C'est le Lièvre Passeur-d'âmes.
Een van de Wachters is de Haas, Gids van de Zielen. Hij is de koning van de Wachters, die je met zijn open mond roept, verwarmt en troost. "Hoewoehooooooooh", hoor je het diepe en lange gezang? Het is de roep van de de Haas die alle verloren zielen uitnodigt om bij hem troost te komen vinden. Als een baken in de nacht verzwakt zijn blik nooit of te nimmer, zelfs in de meest donkere duisternis. Dat is de Haas Gids van de Zielen.
